Thalia的四度空間

The future seemed so bright
結局看起來是如此的明亮而清晰

Then this thing turned out so evil
接著一切變得好邪惡

I don't know why I'm still surprised
為什麼我還是如此驚訝？

Even angels have their wicked schemes
儘管是天使 還是有邪惡的一面

And you take that to new extremes
而你就是那極端的邪惡天使

But you'll always be my hero
但你將永遠是我的英雄

Even though you've lost your mind
儘管你已喪失你的心智

Just gonna stand there and watch me burn
你所做的 就只是站在那看著我焚燒

But that's alright because I like the way it hurts
我也能接受 因為我喜歡這樣的痛楚

Just gonna stand there and hear me cry
佇立在旁邊看著我泣不成聲

But that's alright because I love the way you lie
那也沒什麼 因為我好愛你的謊言

I love the way you lie
就愛你說謊的神情

Ohhh, I love the way you lie
已經深陷不已

[Rihanna's Part 2]
Now there's gravel in our voices
我們的聲調聽起來像鋪滿了瀝青

Glass is shattered from the fight
到底在搏鬥中破碎了多少的玻璃杯

And this tug of war, you'll always win
在這近身言語拉扯戰中 你總是贏家

Even when I'm right
就算我才是有理的那一方

'Cause you feed me fables from your head
你用你那些歪理來滋養我的心靈

With violent words and empty threats
伴隨著那些暴力言詞及空無的威脅

And it's sick that all these battles
我已經開始厭惡這些打鬥

Are what keeps me satisfied
那些讓我學會自私的打鬥

Just gonna stand there and watch me burn
就只是站在那 看著我焚燒

But that's alright because I like the way it hurts
還能接受 因為我喜歡這樣的痛楚

Just gonna stand there and hear me cry
佇立在那兒 聽我泣不成聲

But that's alright because I love the way you lie
不要緊 因為我好愛你的空話

I love the way you lie! 
好愛你的謊言

Ohhh, I love the way you lie
無法自拔

[Rihanna's Part 3]
So maybe I'm a masochist
我是個被虐狂？ 或許吧

I try to run but I don't wanna ever leave
我也不是沒試過逃跑

Til the walls are goin' up
但那些牆好像自己會反擊

In smoke with all our memories
而我們的回憶 便在煙霧裊裊中散去

[
Just gonna stand there and watch me burn
你所做的 就只是站在焚燒的我身旁

But that's alright because I like the way it hurts
不怪你 因為我喜歡這樣的痛楚

Just gonna stand there and hear me cry
佇立著聽我泣不成聲

But that's alright because 
沒關係
I love the way you lie! 
I love the way you lie! 
I love the way you lie! 
I love the way you lie! 
I love the way you lie!
因為我就愛你那些 永無止境的謊言