Thalia的四度空間

Thalia很愛的團Imagine Dragons新專輯Smoke + Mirrors裡的一首歌，shots。

我覺得這歌真是真實得可怕，完全唱進我的心坎裡~

感覺好像一直在傷害周遭所愛的每個人，卻沒辦法控制自己惡毒的嘴巴，恩，希望大家聽完這首歌也像Thalia一樣開始珍惜身邊的人!!!

以下歌詞

Shots"

(繼續閱讀...)

Thalia.P.Hsu 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

(嘿!大家好喔!這是我的新作品，伊恩布萊克，這一段只是第一章的一小部分，其餘的部分我會陸續放上來喔!)

１　　　惡毒

　　伊恩覺得很無聊。

　　他坐在聖托里尼魔法學院數學課的最後一排的座位上，嘴巴張得大大的，望著坐在他左前方，艾琳．海蒂努力抄著筆記的背影，手中還轉著一支筆。

(繼續閱讀...)

Thalia.P.Hsu 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

Imagine Dragons,roots.

第一次聽到這首歌是在釋出的當天他們的官方ig聽到的

短短的15秒就讓我愛上這首歌了

那個強烈的節奏，旋律和歌詞

誰能不愛啊!火速翻完又晾在那兒了

(繼續閱讀...)

Thalia.P.Hsu 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

JM這首Love Someone釋出其實也有一段時間了，但是Thalia是前幾個禮拜去了環球影城後被這首歌燒到了!!下載了歌詞後因為國三的暑輔和模擬考搞得暈頭轉向，前天考完後才把他翻完了。
JM也不是什麼小咖人物，新歌一釋出當然是人人搶著翻，剛剛找影片連結時也看到了許多翻譯界大前輩的作品(那點閱率真是讓我望塵莫及啊Orz 害得我都不太敢放我翻的上來了xD
既然都說到這了，趁這次機會先來跟大家解釋幾件事好了。
首先...一首英文歌的歌詞會被翻譯成中文，就代表它有一定的知名度和好聽的程度，有時候一首歌不會只有一個人翻，這時候放歌詞的時機就變得很重要，一般來說google完歌詞結果出來了通常第一個網頁就給他點下去了，其實不太會理會下面幾個翻譯。但是有時候後放的不一定翻得不好啊!我的話，每次都會多copy幾份不同的版本，對照著希望增進自己的翻譯技巧。
再來，其實大家的留言不管是讚美或指教，Thalia都虛心接受，因為你們的留言，就是我繼續下去的動力!!是我的精神糧食啊!所以請不要吝惜留言謝謝

(繼續閱讀...)

Thalia.P.Hsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

暑假最後兩天，赫然想起似乎還有老師逼迫的學校文學獎還沒寫...瞬間彈起開了電腦....發了十分鐘呆後振鍵盤疾書

拜讀了莫泊桑的作品後下定決心就是想寫這種作品r 這精練的結構主義太偉大拉~

因為起字是2000，所以寫到草稿的一半硬生生腰斬 只寫了4000多...本來可以寫到一萬的說

最後只拿了區區佳作，丟臉

anyway以下是小女覺得目前為止寫得最成功，但評審似乎不懂得欣賞的....叛。

(繼續閱讀...)

Thalia.P.Hsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

之前介紹過Simple Plan的另一首歌，Astronaut，是一首蠻絕望的歌。astronaut和這首save you是simple plan的歌唯二我喜歡的。

但這真的蠻詭異的，一首說自己撐不下去了另一首卻一直叫人家堅強下去，阿一個樂團這兩首歌都唱不覺得互相抵觸嗎

好啦別想那麼多傷害腦細胞，下面是這首一樣很好聽的save you的歌詞!!

"Save You"
Take a breath

(繼續閱讀...)

Thalia.P.Hsu 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

看完玩命光頭7之後瘋狂愛上這首，

火速把他翻完之後一直丟在雲端硬碟哩，搞到現在已經不是第一個翻譯的了....殘念

anyway趕時間大家把歌聽一聽把歌詞複製起來就降xD

"Go Hard Or Go Home" 
[Hook: Wiz Khalifa]

(繼續閱讀...)

Thalia.P.Hsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

終於下定決心要打出第一篇真正的部落格文惹~

這次要跟大家分享絕對會顛覆你對鋼筆想像的超可愛鋼筆,,Pilot的萬年筆,kakuno微笑鋼筆。(用誠品會員卡買380 後來發現小品雅集只要280啊啊啊

其實之前在新竹已經有買過一隻黑色的了﹐但因為當時急著要用直接就拆了，來不及拍rrr>  <

這次跟同學去台中晃晃，在中友的誠品默默又敗了一隻藍的。

所以現在Thalia握有一隻LAMY al-star,一隻莫名其妙六年級毛頭時買的沒牌鋼筆跟兩隻微笑 一瓶j.Herbin黑罐,一瓶pekikan逸彩藍寶石跟一大堆卡水<3 算是半玩家了哈哈

(繼續閱讀...)

Thalia.P.Hsu 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

Thalia.P.Hsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Thalia這次要跟大家介紹的歌是Simple Plan簡單計畫的Astronaut太空人。

Simple Plan這個團大家可能沒怎麼聽過，但他們的歌有些真的不錯。

個人覺得他們的風格和嗓音有點像The Script

這首歌有一種絕望fu，傷心的人別聽慢歌螢幕前的你如果正失意別來聽這首rrrrr~

以下歌詞

(繼續閱讀...)

Thalia.P.Hsu 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

又是一首Thalia的愛團，Imagine Dragons的歌。

這次要跟大家推薦的是他門前一張專輯裡的Bleeding Out，原意是流血，Thalia擅自把他翻成負荊請罪。

轉音非常好聽，低音也很沉穩。不愧是ID(頻點頭

以下歌詞

"Bleeding Out"

(繼續閱讀...)

Thalia.P.Hsu 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

Thalia.P.Hsu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()