Thalia的四度空間

一開始好像是在一篇文章上看到TimeFlies這個團吧，好奇去YouTube查了一下，哇!竟然有我超愛的rap!!!立馬下載阿!!

他們歌裡面我最喜歡的就這首了...可能因為是rap的關係吧哈哈

因為好像還沒有人翻過這首所以~我就默默翻了一下，希望大家喜歡喔^    ^

以下歌詞

Swoon TIMEFLIES "Swoon"

Fashionably late, I'm last in /有格調的拖延 像巨星一樣登場

I played the cards, time to cash in /打牌吧 該是那白花花的鈔票登場了

All the girls here is lookin' like Maxim /這裡的妹長得都像Maxim(雜誌)上的女模

Movie star life so it's lights, camera, action /電影咖的生活就是這樣囉 來吧，燈光，攝影機，開拍啦!

So lemme direct only one word matters /就讓我執導吧 微有言詞？

so let's call it respect /讓我告訴你什麼叫識相一點

I am locked in from the minute I walk in /從剛踏進場變鎖定那最耀眼的她

Through the middle of the floor so let's call it collect /跨越地板的中線 她將是我囊中物

Well I don't need a game plan /我不需要你幫我訂計劃

I rock a club like a mother fuckin' cave man /我像他媽的山頂洞人一樣嗨翻這個場子

I was prayin' for these bottles and moddles /我曾經祈求擁有這些甘露和紅顏

But now I got 'em so I'm chillin' in the back saying Amen /現在擁有了一切 嘴裡默念著阿門

This too much fun you see we finally start to get it like we should /看 我們終於像我們應得的一樣享受極樂

Like you been playin' Lotto for life and it looks like you just won /就像你終於贏了你總是中不了的樂透

So when they see you and you're lookin' this good /所以他們將看到飄飄欲仙的你

Everybody gonna swoon /你將羨煞那些平凡人

Out here the parties never end too soon /這場趴是史上最短命的

Happens every time I go and step up in the room /偏偏我每次去房間續攤時

I do it like that so lemme see ya, lemme see ya swoon /我就像神一樣 讓我看看你欲仙欲死的表情吧

Yeah lemme see ya swoon /讓我看看你是如何為了我昏厥

We could set it off make the bass go boom /我們可以讓那重低音開始鼓動

Do it so fly I could take you to the moon /然後我將把你從地表帶至月球

We gon' run it back so lemme see ya, lemme se ya swoon /我們將重複這流程

Yeah lemme see ya swoon /所以女孩 讓我看看妳如何為我瘋狂

Walked in place frozen up nowadays everybody shows up /大家都將會為了剛走進門的我們停止動作

It's like that from the minute that we pulled up /就像是我們剛從地表升起

We gon' shut it down yeah until the club close up /我們將讓大家啞口無言 直到這場子自我了斷

Table in the back yeah I gotcha /盤踞在牌桌前 我就是王

See whatever you want, it won't cost ya /去追尋你所想要的 這不會讓你損失什麼的

Welcome to the life yes we do this every night /歡迎每晚和我一起體驗人生

Cause you know that all the bras pop off like cheap vodka /你知道 所有小可愛都像廉價伏特加一樣被掀蓋

Swoon, girls around me got it lookin' like a huddle yeah /那些女孩蜂擁而上

I need a hand I could use a stunt double /我需要有人來幫我擋掉麻煩

Somebody save me cause I'm gettin' into trouble /來人啊 我似乎把自己扯進麻煩裡了

See I tired out your girl now all she wanna do is cuddle ha ha /哈 現在她自己會來投懷送抱

I could get used to this cause you know we go and do this all the time /從現在開始這已成了習慣

I walked up like excuse me miss you turnin' heads when you're lookin' so fine /啊 抱歉，我似乎錯過妳了 轉過頭來 妳還不錯嘛

Everybody gonna swoon /陷入瘋狂吧

Out here the parties never end too soon /其他趴都沒這麼快結束

Happens every time I go and step up in the room /但我們會在房間裡續攤

I do it like that so lemme see ya, lemme see ya swoon /女孩讓我看看妳

Yeah lemme see ya swoon /讓我看看妳為我昏厥的樣子吧

We could set it off make the bass go boom /把重低音調大聲一點

Do it so fly I could take you to the moon /飄飄欲仙 就這麼飄上月球吧

We gon' run it back so lemme see ya, lemme se ya swoon /重複著這些動作

Yeah lemme see ya swoon /女孩 讓我看看妳為我瘋狂的樣子吧

After all the drinks I consume party all night runnin' on fumes /喝完酒後把整場趴花在吞雲吐霧上

Same clothes like I'm in the cartoons /像卡通人物一樣一直穿著一樣的衣服

Cause I went and did it hard from midnight till noon /因為我很認真的從午夜做到正午

Come around every time I sing a tune /當我在哼歌時大姐都圍了過來

All the girls are lookin' like Heidi Klum /那些妹長得都像海蒂克隆(超級名模)

Now everything I'm reppin is smellin' like perfume /現在我所聞到的都像香水

And they do the same thing when I step up in the room /當我踏進場子 他們很一致

They swoon /一致的為我傾倒

Out here the parties never end too soon /其他趴都沒這麼快結束

Happens every time I go and step up in the room /但我們會在房間裡續攤

I do it like that so lemme see ya, lemme see ya swoon /女孩讓我看看妳

Yeah lemme see ya swoon /讓我看看妳為我昏厥的樣子吧

We could set it off make the bass go boom /把重低音調大聲一點

Do it so fly I could take you to the moon /飄飄欲仙 就這麼飄上月球吧

We gon' run it back so lemme see ya, lemme se ya swoon /重複著這些動作

Yeah lemme see ya swoon /女孩 讓我看看妳為我瘋狂的樣子吧

Out here the parties never end too soon /其他趴都沒這麼快結束

Happens every time I go and step up in the room /但我們會在房間裡續攤

I do it like that so lemme see ya, lemme see ya swoon /女孩讓我看看妳

Yeah lemme see ya swoon /讓我看看妳為我昏厥的樣子吧

We could set it off make the bass go boom /把重低音調大聲一點

Do it so fly I could take you to the moon /飄飄欲仙 就這麼飄上月球吧

We gon' run it back so lemme see ya, lemme se ya swoon /重複著這些動作

Yeah lemme see ya swoon /女孩 讓我看看妳為我瘋狂的樣子吧

Let me see ya swoon Yeah let me see ya swoon We gon' run it back so lemme se ya /女孩 為我瘋狂吧