Thalia的四度空間

Thalia很愛的團Imagine Dragons新專輯Smoke + Mirrors裡的一首歌，shots。

我覺得這歌真是真實得可怕，完全唱進我的心坎裡~

感覺好像一直在傷害周遭所愛的每個人，卻沒辦法控制自己惡毒的嘴巴，恩，希望大家聽完這首歌也像Thalia一樣開始珍惜身邊的人!!!

以下歌詞

Shots"

I'm sorry for everything /我很抱歉

Oh, everything I've done /噢 為我做的一切深感抱歉

Am I out of touch? /我跟感動絕緣嗎

Am I out of my place? /我是否跟家園格格不入

When I keep saying that I'm looking for an empty space /當我說著 要找一個沒人的地方靜一靜

Oh, I'm wishing you're here /噢 我多希望你在我身邊

But I'm wishing you're gone /同時卻又希望你離開

I can't have you and I'm only gonna do you wrong /別跟我在一起 我只會虧待你

Oh, I'm going to mess this up /噢 這一切都被我搞亂了

Oh, this is just my luck /這只是我的運氣啊

Over and over and over again /一邊又一遍

I'm sorry for everything /我深感抱歉

Oh, everything I've done /為我所做的每件事

From the second that I was born it seems I had a loaded gun /從我出生的那一秒開始 我似乎就有一把隱形的上膛的槍

And then I shot, shot, shot a hole through everything I loved /然後我朝每樣我所愛的事物開了槍

Oh, I shot, shot, shot a hole through every single thing that I loved /我將我愛的每項事物都射穿了一個洞

Am I out of luck? /幸運似乎與我無緣

Am I waiting to break? /我是否只是在等待崩潰的那一剎那

When I keep saying that I'm looking for a way to escape /當我說著我一定要找個方法逃離這裡

Oh, I'm wishing I had what I'd taken for granted /我好希望那些曾經理所當然的事物還在我身邊

I can't help you when I'm only gonna do you wrong /別尋求我的援助 你只會被我重傷

Oh, I'm going to mess this up /天啊 我會搞砸這一切的

Oh, this is just my luck /我可悲的運氣

Over and over and over again /反覆不停的

I'm sorry for everything /我深感抱歉

Oh, everything I've done /為每件我所做的事

From the second that I was born it seems I had a loaded gun /看來從出生的那一秒開始 我就有了一把隱形的上膛的槍

And then I shot, shot, shot a hole through everything I loved /接著我便不停的朝我所愛的事物開槍

Oh, I shot, shot, shot a hole through every single thing that I loved /射穿每樣我所愛的事物

In the meantime can we let it go /與此同時 我們可以放手了嗎

At the roadside that We used to know /在那我們曾熟悉的路邊

We can let this drift away /我們可不可以

Oh, we let this drift away /可不可以讓這些都隨波逐流

At the bay side /在沙灘上

Where you used to show /就是你曾經知道的那個地方

In the moonlight /在月光下

Where we let it go /那個我們讓一切過去的地方

We can let this drift away /我們可以就這麼

Oh, we let this drift away /就這麼讓一切隨波逐流

And there's always time to change your mind /總會有機會改變我們的心意的

Oh, there's always time to change your mind /噢 總會有機會改變你的心意的

Oh, love, can you hear me? /親愛的 你聽得到我說的嗎

Oh, let it drift away /讓一切逐流而去吧

I'm sorry for everything /我深感抱歉

Oh, everything I've done /為每件我所做的事

From the second that I was born it seems I had a loaded gun /看來從出生的那一秒開始 我就有了一把隱形的上膛的槍

And then I shot, shot, shot a hole through everything I loved /接著我便不停的朝我所愛的事物開槍

Oh, I shot, shot, shot a hole through every single thing that I loved /射穿每樣我所愛的事物

In the meantime can we let it go /與此同時 我們可以放手了嗎

At the roadside that We used to know /在那我們曾熟悉的路邊

We can let this drift away /我們可不可以

Oh, we let this drift away /可不可以讓這些都隨波逐流

At the bay side /在沙灘上

Where you used to show /就是你曾經知道的那個地方

In the moonlight /在月光下

Where we let it go /那個我們讓一切過去的地方

We can let this drift away /我們可以就這麼

Oh, we let this drift away /就這麼讓一切隨波逐流

And there's always time to change your mind /總會有機會改變我們的心意的

Oh, there's always time to change your mind /噢 總會有機會改變你的心意的

Oh, love, can you hear me? /親愛的 你聽得到我說的嗎

Oh, let it drift away /讓一切逐流而去吧