Thalia的四度空間

之前介紹過Simple Plan的另一首歌，Astronaut，是一首蠻絕望的歌。astronaut和這首save you是simple plan的歌唯二我喜歡的。

但這真的蠻詭異的，一首說自己撐不下去了另一首卻一直叫人家堅強下去，阿一個樂團這兩首歌都唱不覺得互相抵觸嗎

好啦別想那麼多傷害腦細胞，下面是這首一樣很好聽的save you的歌詞!!

"Save You"

Take a breath
/深呼吸 放輕鬆

I pull myself together
/我試著把自己拼湊起來

Just another step till I reach the door
/只要再一步 目標就到了

You'll never know the way it tears me up inside to see you
/你永遠不會知道我內心裡鼓舞自己見到你的拉力有多強大

I wish that I could tell you something
To take it all away
/我希望我能說服你 說服你放下這一切


Sometimes I wish I could save you
/有時候 我多希望自己是你的救贖

And there're so many things that I want you to know
/有這麼多事 是我希望你能瞭解的

I won't give up till it's over
/在一切消逝前 我絕不放手

If it takes you forever I want you to know
/如果這會影響你一輩子 我希望你能了解


When I hear your voice
/當我聽見你絕望的吶喊

Its drowning in a whisper
/我就像在你的耳語裡載浮載沉

It's just skin and bones
/我已為你拋棄一切

There's nothing left to take
/已經沒什麼能給你的了

And no matter what I do I can't make you feel better
/但不管我做了什麼 你仍痛苦萬分

If only I could find the answer
/如果能得到解答的只有我

To help me understand
/幫我弄明白解答的意義吧



Sometimes I wish I could save you
/有時候 我多希望自己是你的救贖

And there're so many things that I want you to know
/有這麼多事 是我希望你能瞭解的

I won't give up till it's over
/在一切消逝前 我絕不放手

If it takes you forever I want you to know
/如果這會影響你一輩子 我希望你能了解


That if you fall, stumble down
/如果你在深淵旁搖搖欲墜

I'll pick you up off the ground
/我會在下面接住你的

If you lose faith in you
/如果你失去了前進的動力

I'll give you strength to pull through
/我會給你堅持的信仰

Tell me you won't give up cause I'll be waiting if you fall
/告訴我你不會放棄努力 因為我已經等著接住墜落的你

Oh you know I'll be there for you
/你知道的 我會永遠在你身邊


(Ahahaha)
If only I could find the answer
To take it all away
/如果只有我能得到救贖 拿走它吧

Sometimes I wish I could save you
/有時候 我多希望自己是你的救贖

And there're so many things that I want you to know
/有這麼多事 是我希望你能瞭解的

I won't give up till it's over
/在一切消逝前 我絕不放手

If it takes you forever I want you to know
/如果這會影響你一輩子 我希望你能了解

(Oh)

I wish I could save you
/多麼希望成為你的救贖

I want you to know
/多麼希望你能瞭解這些
(Ohohh)

I wish I could save you (oh)
/撐下去 我會陪著你的